-
1 primitive man
Макаров: первобытный человек -
2 primitive man
subst.urmenneske -
3 primitive man
• alkuihminen -
4 primitive man
-
5 primitive man
первобытный человекEnglish-Russian dictionary of technical terms > primitive man
-
6 primitive man
s.hombre primitivo. -
7 primitive man
-
8 man
1 ( adult male) homme m ; middle-aged/married man homme d'âge mûr/marié ; as one man to another entre hommes ; he's not a man to do ce n'est pas le genre d'homme à faire ; a blind man un aveugle ; an old man un vieillard ; a single man un célibataire ; a ladies' man un homme à femmes ; a beer/whisky man un buveur de bière/de whisky ; a leg/bum man ○ un amateur de belles jambes/de derrières ; a man of God/the people un homme de Dieu/du peuple ; a man of iron ou steel un homme de fer ; they've arrested the right man on a arrêté le vrai coupable ; he's your man c'est l'homme qu'il te faut ; he has worked for the party, man and boy GB il a travaillé pour le parti toute sa vie ; man of the match héros m du match ; good man! ( well done) bravo mon gars! ; my good man! mon vieux ○ ! ; my little man ○ mon petit ;2 (husband, partner) homme m ; her man son homme ; he is the right man for her c'est l'homme qu'il lui fallait ; her young man† son fiancé ; man and wife mari et femme ; to live as man and wife vivre maritalement ;3 ( person) homme m ; no man could have done more personne n'aurait pu faire davantage ; as good as the next man aussi bien que n'importe qui ; the common man l'homme du commun ; primitive Man l'homme primitif ;4 ( person of courage) homme m ; be a man sois un homme ; to make a man of sb faire un homme de qn ;B men npl Mil ( subordinates) hommes mpl ; to address the men s'adresser aux hommes ; ‘now men…’ ‘soldats…’ ; officers and men Mil officiers et hommes ; ( in Navy) officiers et matelots.C excl1 ○ ( expressing surprise) mince, alors ○ ! ;2 ( addressing somebody) hey man! eh mec ○ !1 gen tenir [switchboard, desk] ; will the telephone be manned? est-ce qu'il y aura quelqu'un pour répondre au téléphone? ;2 Mil armer [qch] en hommes [ship] ; assigner des hommes à [barricade, gun] ; who is manning the barricades? qui est assigné aux barricades? ; to man the pumps mettre des hommes aux pompes.E manned pp adj Aerosp [flight, spacecraft, base] habité ; fully manned ( of ship) avec un équipage complet.every man for himself chacun pour soi ; Man proposes, God disposes l'homme propose et Dieu dispose ; to a man sans exception ; as one man comme un seul homme ; to sort out the men from the boys séparer les hommes des mauviettes ○ ; he took it like a man il a pris ça en homme ; to be man enough to do avoir le courage de faire ; to be a man's man aimer être entre hommes ; to be one's own man être son propre maître ; to be the man of the moment être l'homme du jour. -
9 primitive
1 მარტივი, უბრალო2 პირველყოფილი -
10 primitive
ˈprɪmɪtɪv
1. прил.
1) первобытный primitive communal ≈ первобытнообщинный primitive man ≈ первобытный человек primitive culture ≈ первобытная культура Syn: backward, primeval, primordial
2) первичный;
исходный;
основной primitive cause ≈ первопричина primitive colour ≈ основной /первичный/ цвет
3) примитивный, простой, несложный primitive tools ≈ примитивные орудия
4) старомодный;
несовременный, устарелый Syn: old-fashioned, out-of-date
5) иск. примитивистский, примитивный
6) геол. первозданный
2. сущ.
1) а) первобытный человек б) перен. примитивный, неразвитый человек
2) основной цвет Syn: primary colour, primary
3) живоп. а) примитив б) примитивист
4) спец. примитив, базисный элемент computational primitive ≈ элементарная вычислительная операция, вычислительный примитив, примитив вычислений semantic primitive ≈ семантический примитив, единица семантического представления
5) мат. первообразная функция первобытный человек примитивная личность древний христианин основной цвет (искусство) примитив примитивист художник самоучка (математика) первообразная функция( редкое) коренное слово( компьютерное) базисный, простейший элемент графического (кружок, многоугольник и т. п.) первобытный - * man первобытный человек - * culture первобытная культура примитивный, простой, несложный - * tools примитивные инструменты - * habits примитивные привычки - to live in * fashions вести простой образ жизни( искусство) примитивистский, примитивный - * type of art примитивистское искусство (никем) не обученный - * craftsmen ремесленники-самоучки первичный;
основной - * cause первопричина - * colour основной /первичный/ цвет - * accumulation (политика) (экономика) первоначальное накопление( математика) исходный (о фигуре и т. п.) (математика) первообразный( редкое) коренной, непроизводный старомодный - * ideas and habits устаревшие идеи и обычаи (геология) первозданный - * water ювенильная /первозданная/ вода - * soil целинная земля, девственная почва - * road (специальное) грунтовая дорога - * area (лесохозяйственное) первобытная /девственная/ местность( в государственных лесах США) (биология) примордиальный, зародышевый, зачаточный computational ~ вчт. примитив вычислений drawing ~ вчт. графический примитив fill area ~ вчт. примитив типа заполненной области graphic ~ вчт. графический примитив primitive вчт. базисный элемент ~ основной (о цвете и т. п.) ~ основной цвет ~ первобытный ~ первобытный человек ~ геол. первозданный ~ вчт. примитив ~ жив. примитив ~ жив. примитивист ~ примитивный ~ простейший ~ старомодный;
простой, грубый ~ вчт. элементарное действиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > primitive
-
11 primitive
1. n первобытный человек2. n примитивная личность3. n древний христианин4. n основной цвет5. n иск. примитивprimitive component — примитив; базисный элемент
primitive block — элементарный компонент; примитив
6. n иск. примитивист7. n иск. художник-самоучка8. n иск. мат. первообразная функция9. n иск. лингв. редк. коренное слово10. n иск. вчт. базисный, простейший элемент графического изображения11. a первобытный12. a примитивный, простой, несложный13. a иск. примитивистский, примитивный14. a не обученный15. a первичный; основной16. a мат. исходныйprimitive symbol — исходный символ; символ-примитив
17. a мат. первообразный18. a лингв. редк. коренной, непроизводный19. a старомодный20. a геол. первозданныйprimitive soil — целинная земля; девственная почва
21. a биол. примордиальный, зародышевый, зачаточныйСинонимический ряд:1. aboriginal (adj.) aboriginal; native; primeval2. ancient (adj.) ancient; antediluvian; beginning; early; elementary; first; introductory; original; prehistoric; primal; primary; prime; primevous; primitial; primordial; underivative; underived3. archaic (adj.) archaic; persistent; undeveloped; unevolved4. ascetic (adj.) ascetic; austere; bare5. backward (adj.) backward; benighted; ignorant; unenlightened6. crude (adj.) crude; uncultivated; unsophisticated7. essential (adj.) basic; elemental; essential; substratal; ultimate; underlying8. nonliterate (adj.) nonliterate; preliterate9. raw (adj.) raw; rough; rude; unpolished10. simple (adj.) fundamental; rudimentary; simple; Spartan11. uncivilized (adj.) quaint; uncivilised; uncivilized; uncouth; uncultured; untamed12. wild (adj.) barbarian; barbaric; barbarous; savage; uncivil; wild13. antediluvian (noun) antediluvian; barbarian; neanderthal; savageАнтонимический ряд:advanced; cultured; modern; modish; refined; secondary; sophisticated -
12 primitive
1. [ʹprımıtıv] n1. 1) первобытный человек2) примитивная личность2. древний христианин3. основной цвет4. иск.1) примитив2) примитивист3) художник-самоучка5. мат. первообразная функция6. лингв. редк. коренное слово7. вчт. базисный, простейший элемент графического изображения (кружок, многоугольник и т. п.)2. [ʹprımıtıv] a1. первобытный2. примитивный, простой, несложныйprimitive tools [methods] - примитивные орудия [методы]
3. 1) иск. примитивистский, примитивный2) (никем) не обученный4. 1) первичный; основнойprimitive colour - основной /первичный/ цвет
primitive accumulation - полит.-эк. первоначальное накопление
2) мат. исходный (о фигуре и т. п.)3) мат. первообразный4) лингв. редк. коренной, непроизводный5. старомодный6. геол. первозданныйprimitive water - ювенильная /первозданная/ вода
primitive soil - целинная земля; девственная почва
primitive road - спец. грунтовая дорога
primitive area - лес. первобытная /девственная/ местность ( в государственных лесах США)
7. биол. примордиальный, зародышевый, зачаточный -
13 primitive
['prɪmɪtɪv] 1.aggettivo primitivo2.nome primitivo m. (-a) (anche art.)* * *['primətiv]1) (belonging to the earliest times: primitive stone tools.) primitivo2) (simple or rough: He made a primitive boat out of some pieces of wood.) primitivo, rudimentale* * *primitive /ˈprɪmɪtɪv/A a.1 primitivo; originale; antico: primitive man, l'uomo primitivo; primitive cultures, culture primitive3 (mat., ling.) primitivoB n.3 (ling.) nome primitivo4 (mat.) funzione primitivaprimitively avv. primitiveness n. [u].* * *['prɪmɪtɪv] 1.aggettivo primitivo2.nome primitivo m. (-a) (anche art.) -
14 primitive
['prɪmɪtɪv] 1. прил.1) первобытныйSyn:2) первичный; исходный; основнойprimitive colour — основной / первичный / цвет
3) примитивный, простой4) старомодный; несовременный, устарелыйSyn:5) иск. примитивистский, примитивный6) геол. первозданный2. сущ.1)б) примитивный, неразвитый человекSyn:primary colour, primary3) иск.а) примитивб) примитивист4)а) информ. примитив, базисный элементcomputational primitive — элементарная вычислительная операция, вычислительный примитив, примитив вычислений
б) лингв. примитивsemantic primitive — семантический примитив, единица семантического представления
5) мат. первообразная функция -
15 primitive
/'primitiv/ * tính từ - nguyên thuỷ, ban sơ =primitive man+ người nguyên thuỷ =primitive communism+ chủ nghĩa cộng sản nguyên thuỷ - thô sơ, cổ xưa =primitive weapons+ vũ khí cổ xưa, vũ khí thô sơ - gốc (từ, mẫu) - (toán học); (địa lý,địa chất) nguyên thuỷ =primitive group+ nhóm nguyên thuỷ =primitive function+ nguyên hàm * danh từ - (nghệ thuật) hoạ sĩ trước thời Phục hưng; tranh của hoạ sĩ trước thời Phục hưng - màu gốc - (ngôn ngữ học) từ gốc -
16 primitive
1. n1) первісна людина2) стародавній християнин3) основний колір4) мист. примітив5) примітивіст6) лінгв. кореневе слово2. adj1) первісний2) примітивний, простий, нескладний3) старомодний4) грубий5) мист. примітивістський6) основний, первинний7) лінгв. кореневий, непохідний8) геол. первозданний* * *I [`primitiv] n1) первісна людина; примітивна особа4) миcт. примітив; примітивіст; художник-самоучка5) мaт. первісна функція6) лiнгв. корінне слово7) базисний, найпростіший елемент графічного зображення (кружок, багатокутник, т. п.)II ['primitiv] a1) первісний2) примітивний, простий, нескладний3) миcт. примітивістський, примітивний; ( ніким) не навчений4) первинний; основнийprimitive — саыse першопричина; мaт. вихідний ( про фігуру); мaт. первісний; лiнгв. корінний, непохідний
5) старомодний6) гeoл. первозданний7) бioл. примордіальний, зародковий -
17 man
man [mæn]homme ⇒ 1 (a)-(i), 1 (o) valet ⇒ 1 (k) ouvrier ⇒ 1 (l) soldat ⇒ 1 (m) matelot ⇒ 1 (m) joueur ⇒ 1 (n) pièce ⇒ 1 (q) armer ⇒ 2 (a) s'occuper de ⇒ 2 (b) assurer le service de ⇒ 2 (b)1 noun(a) (adult male) homme m;∎ a young man un jeune homme;∎ an old man un vieillard;∎ a blind man un aveugle;∎ he seems a nice man il a l'air gentil;∎ he's lived here, man and boy, for forty years c'est ici qu'il a grandi et vécu pendant quarante ans;∎ there's a new man in her life il y a un nouvel homme dans sa vie;∎ I'm just a man je ne suis qu'un homme comme les autres;∎ one move and you're a dead man! un (seul) geste et tu es un homme mort!;∎ he's a man's man il aime bien être avec ses copains;∎ he's a man of the world c'est un homme d'expérience;∎ the man in the moon le visage de la lune;∎ men's clothes/trousers vêtements mpl/pantalon m pour homme;∎ men's department (in shop) rayon m hommes∎ he's not a betting/drinking man ce n'est pas un homme qui parie/boit;∎ he was never a man for taking risks il n'a jamais été homme à ou ce n'est pas le genre d'homme à prendre des risques;∎ he's not a man to make a mistake like that il ne ferait pas une telle erreur(c) (appropriate person) homme m;∎ he's the man for the job c'est l'homme qu'il faut pour faire ce travail;∎ I'm your man je suis votre homme;∎ he's not the man for that kind of work il n'est pas fait pour ce genre de travail∎ a medical man un médecin;∎ a man of God un homme d'église;∎ a man of learning un savant;∎ a man of letters un homme de lettres(e) (with manly qualities) homme m;∎ to act like a man se comporter en homme;∎ he took the news like a man il a pris la nouvelle avec courage;∎ he's not man enough to own up il n'aura pas le courage d'avouer;∎ the army will make a man of him! l'armée en fera un homme!;∎ a holiday will make a new man of me des vacances me feront le plus grand bien;∎ figurative this will separate or sort the men from the boys c'est là qu'on verra les vrais hommes(f) (person, individual) homme m, individu m;∎ what more can a man do? qu'est-ce qu'on peut faire de plus?;∎ any man would have reacted in the same way n'importe qui aurait réagi de la même façon;∎ all men are born equal tous les hommes naissent égaux;∎ the man must be mad! il doit être fou!;∎ I've never met the man je n'ai jamais rencontré l'individu en question;∎ to be one's own man être indépendant ou son propre maître;∎ it's every man for himself c'est chacun pour soi;∎ the man in the street l'homme m de la rue;∎ proverb one man's meat is another man's poison le malheur des uns fait le bonheur des autres;(g) (as husband, father) homme m;∎ man and wife mari m et femme f;∎ to live as man and wife vivre maritalement ou en concubinage;∎ he's a real family man c'est un vrai père de famille;∎ the man of the house l'homme m de la maison; humorous le pater familias;∎ she's got a new man elle a un nouveau mec;∎ have you met her young man? (boyfriend) avez-vous rencontré son petit ami?; (fiancé) avez-vous rencontré son fiancé?(i) (inhabitant, native)∎ I'm a Dublin man je suis de Dublin;∎ he's a local man c'est un homme du pays∎ he's a Harvard man (at present) il fait ses études à Harvard; (in the past) il a fait ses études à Harvard∎ the men have gone on strike les hommes se sont mis en grève;∎ a TV repair man un réparateur télé;∎ I'll need to get a man in to fix it il faut que je fasse venir un réparateur;∎ we'll send a man round to look at it nous vous envoyons quelqu'un pour voir;∎ our man in Paris (representative) notre représentant m à Paris; (journalist) notre correspondant m à Paris; (diplomat) notre envoyé m diplomatique à Paris; (spy) notre agent m à Paris(m) (in armed forces → soldier) soldat m, homme m (de troupe); (→ sailor) matelot m, homme m (d'équipage);∎ officers and men (in army) officiers mpl et hommes mpl de troupe; (in navy) officiers mpl et matelots mpl∎ a three-man team une équipe de trois joueurs;∎ the man of the match le héros du match∎ primitive/modern man l'homme m primitif/moderne;∎ one of the most deadly poisons known to man un des plus dangereux poisons connus de l'homme;∎ proverb man cannot live by bread alone l'homme ne vit pas que de pain∎ come on, man! allez, viens!;∎ hey, man! (as greeting) salut vieux!;∎ what can I do for you, young man? que puis-je faire pour vous, jeune homme?;∎ old-fashioned my good man mon cher monsieur m;∎ good man! c'est bien!;∎ old-fashioned how are you, old man? comment tu vas, mon vieux?∎ to man the barricades défendre les barricades;∎ the tanker was manned by Greek seamen le pétrolier avait un équipage grec;∎ man the pumps! armez les pompes!;∎ man the lifeboats! mettez les canots à la mer!;∎ manned space flight vol m spatial habité;∎ the sentries manned the battlements il y avait des sentinelles sur les remparts;∎ the plane is manned by a pilot and a navigator l'équipage de l'avion consiste en un pilote et un navigateur;∎ the fort was manned by twenty soldiers le fort était tenu par une garnison de vingt soldats(b) (staff → machine) faire tourner, s'occuper de; (→ switchboard) assurer le service ou la permanence de;∎ who's manning the telephone? qui assure la permanence téléphonique?;∎ reception wasn't manned at the time personne n'assurait ou n'était à la réception à ce moment-là;∎ someone has to be there to man the phone quelqu'un doit être là pour répondre au téléphone;∎ the campaign office was manned by volunteers la permanence de la campagne était assurée par des volontaires;∎ the office is manned by a skeleton staff le bureau tourne à effectif réduit;∎ to man a nightshift composer une équipe de nuitfamiliar la vache!;∎ man, was it big! bon sang, qu'est-ce que c'était grand!;∎ you should have seen it, man! bon sang, tu aurais dû voir ça!comme un seul homme;∎ they replied as one man ils répondirent d'une seule voixsans exception;∎ they agreed to a man ils ont accepté à l'unanimité;∎ they were patriots/communists to a man ils étaient tous patriotes/communistes►► Literature Man Friday Vendredi;man Friday (servant) fidèle serviteur m; (office worker) = employé de bureau affecté à des tâches diverses;British man management gestion f des ressources humainesⓘ A man's gotta do what a man's gotta do Il s'agit d'une phrase que l'on associe généralement aux vieux westerns dans lesquels les héros expriment leur détermination à agir en hommes, en dépit du danger. Cette formule ("un homme, un vrai, ne recule pas devant l'obstacle") s'utilise aujourd'hui de façon allusive et sur le mode ironique lorsque quelqu'un doit exécuter une tâche simple (l'équivalent français est "quand il faut y aller, il faut y aller"). -
18 primitive
'primətiv1) (belonging to the earliest times: primitive stone tools.) primitivo2) (simple or rough: He made a primitive boat out of some pieces of wood.) primitivo, rudimentarioprimitive adj primitivotr['prɪmɪtɪv]1 (man, tribe, culture) primitivo,-a; (tool, method, shelter) rudimentario,-a, primitivo,-aprimitive ['prɪmət̬ɪv] adj: primitivoadj.• primitivo, -a adj.• rudimentario, -a adj.n.• primitivo s.m.'prɪmətɪv, 'prɪmɪtɪva) <man/society> primitivo; <dwelling/weapon/method> primitivo, rudimentario; <urges/instincts> primariob) ( Art) primitivo['prɪmɪtɪv]1.ADJ (gen) primitivo; (=old-fashioned) anticuado; (=basic) rudimentario, básico; (=uncivilized) inculto; (=sordid) miserable; (Art) primitivo2.N (Art) (=artist) primitivista mf ; (=work) obra f primitivista* * *['prɪmətɪv, 'prɪmɪtɪv]a) <man/society> primitivo; <dwelling/weapon/method> primitivo, rudimentario; <urges/instincts> primariob) ( Art) primitivo -
19 primitive
adj. primitiv; ursprunglig; enkel; huvud-; kulturlös; ur---------n. förhistorisk man; målning före renässansen* * *['primətiv]1) (belonging to the earliest times: primitive stone tools.) primitiv, ursprunglig2) (simple or rough: He made a primitive boat out of some pieces of wood.) primitiv -
20 primitive
فِطْرِيّ \ instinctive: caused by instinct: an instinctive fear of snakes. natural: not changed by man: Wild animals should live in their natural state (not shut or tamed), possessed since birth; not got by training or by other human means She is natural musician. primitive: simple, as in ancient times; not developed or modern: primitive tools of the Stone Age. \ See Also بدائي (بُدائيّ)
См. также в других словарях:
Primitive Man (album) — Infobox Album Name = Primitive Man Type = studio Artist = Icehouse Caption = 1982 Australian release (Regular Records) Background = Released = Start date|1982|09|6 Recorded = Paradise Studios, Sydney; Westlake Audio, Eldorado and Musicland West… … Wikipedia
The Mind of Primitive Man — is a 1911 book by anthropologist Franz Boas which takes a critical look at the concept of primitive culture.[1] The work challenges widely held racist and eugenic claims about race and intelligence, particularly white supremacy.[2] In 1895, Boas… … Wikipedia
A Primitive Man's Career to Civilization — Infobox Film name = A Primitive Man s Career to Civilization image size = caption = director = Cherry Kearton producer = writer = Cherry Kearton narrator = starring = music = cinematography = editing = distributor = WTC released = 1912 runtime =… … Wikipedia
Man of Colours — Studio album by Icehouse Released AUS: 21 September 1987 USA: 22 Septemb … Wikipedia
primitive — 01. Studies of so called [primitive] tribes in South America have found they generally have a very sophisticated social system. 02. The [primitive] tribes of the area were quickly overpowered by the European armies. 03. The people of that region… … Grammatical examples in English
primitive — prim|i|tive1 [ˈprımıtıv] adj ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(way of life)¦ 2¦(not modern)¦ 3¦(animals/plants)¦ 4¦(feelings)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1300 1400; : Latin; Origin: primitivus, from primus; PRIME1] 1.) ¦(WAY OF LIFE)¦ belonging to a simple way of life that existed … Dictionary of contemporary English
primitive — prim|i|tive1 [ prımətıv ] adjective ** 1. ) at a very simple stage of development, before modern technology: a primitive society/tribe a ) relating to a very early stage in the development of humans, animals, or plants: primitive man/life… … Usage of the words and phrases in modern English
primitive — I UK [ˈprɪmətɪv] / US adjective ** 1) a) at a very simple stage of development, before modern technology a primitive society/tribe b) relating to a very early stage in the development of humans, animals, or plants primitive man/life primitive… … English dictionary
primitive — 1 adjective 1 belonging to a society that has a very simple way of life, without modern industries and machines: primitive tools made from stones and animal bones | primitive art 2 belonging to an early stage of the development of humans, or of… … Longman dictionary of contemporary English
primitive — adj. & n. adj. 1 early, ancient; at an early stage of civilization (primitive man). 2 undeveloped, crude, simple (primitive methods). 3 original, primary. 4 Gram. & Philol. (of words or language) radical; not derivative. 5 Math. (of a line,… … Useful english dictionary
primitive art — art created by primitive man; artistic works produced by an untrained or unsophisticated artist … English contemporary dictionary